بعضی از دانشمندان این را به ۴ مرحله تقسیم کردند:
۱. مرحله استشراق مذهبی و رابطه آن با تبشیر
۲. مرحله نظامی و آثار جنگهای صلیبی و …
۳. مرحله سیاسی و استعماری برای استشراق
۴. مرحله پدیده استشراق علمی و آکادمیک دور از مسائل
مرحله اول: اوج مرحله اول پس از کشف ثروت عظیم علمی مسلمانان در قرن ۱۲ میلادی آنجلوس یا (درآندولس) از سوی اروپائیان آغاز شد. همین آگاهی آنان از علوم اسلامیباعث شد که به آنجلوس روی بیاورند.
مرحله دوم، که باید آن را استشراق نظامی نامید با جنگهای صلیبی شروع شد. در این مرحله تبشیر نیز نقش اساسی را داشت ولی علی رغم آگاهی از موقعیت علمی مسلمانان سرکوب آنها به هر نحوی مقدور بود کوشیدند و متأسفانه همکاری همهجانبه نیروی نظامی و گروهی تبشیری نقش ویژهای در سلطه تدریجی اعتبار غربی بر بلاد اسلامی آفریقا و گسترش اسلامستیزی در آن منطقه داشت.
مرحله سوم، پس از قتل عامهای مسلمانان در جنگهای صلیبی استشراق سیاسی آغاز میشود در این زمان مستشرقین و مبشرین منابع اصل و معتبری در اختیار داشته و باترجمه آنها سخن به پیش برد کشور خود بخصوص مسیحیت و سازمانهای سیاسی در اروپا نمود.
مرحله چهارم، استشراق علمیشروع میشود نمیتوان کلمه مستشرقین را در پژوهشهای خود هدف علمی تاریخ دانست ولی میتوان پذیرفت بعضی از آنها در میان صفت صادق بودند اگر دچار اشتباه هم شدند ناشی از عدم آشنایی با اسلام و مسلمانان و یا به علت ندانستن کامل زبان ملتهای شرقی و اسلام است به طور کلی میتوان گفت یکی دو قرن پیش استشراق علمی و آکادمی در همه کشورهای غربی به وجود آمد.
من یک پیشنهاد دارم و پیشنهادم هم علمی است و آن تشکیل جلساتی برای شناخت استشراق و مستشرقین و نیز مسئله تبشیر مسیحیگری در ایران است. من اغلب کشورهای عربی که رفتم از الجزایر تا مصر کتابهایی درباره تبشیر در کشور خودشان نوشتهاند. تبشیر فی المصر، تبشیر فی العربی، حتی التبشیر فی الخلیج به هر حال اگر برای تبشیر در ایران، سمینار یا پروژهای تهیه کنند، من معتقدم که بحث ضروری و جالبی خواهد بود.
سید هادی خسرو شاهی
ماهنامه موعود شماره ۷۶