موعود پایگاه اینترنتی موعود
در این گزارش آمده است: تصور می‌شود ترخان باتیراشویلی، نه تنها یکی از مقامات ارشد داعش بلکه یکی از مرموزترین آنها نیز بوده است. باتیراشویلی که به عمر الشیشانی (چچنی) معروف است طی دو سال گذشته به ندرت دیده شده بود. مقامات آمریکایی بر این باورند که او طی همین دو سال ارتقاء درجه پیدا کرده و به «وزیر جنگ» داعش تبدیل شده است. هنوز موفقیت حمله هوایی روز ۴ مارس که خودرو الشیشانی را هدف قرار داد، تأیید نشده است. رسانه های روسیه طی چند سال گذشته چندین بار از مرگ او خبر دادند که هر بار نادرست از آب درآمد.
گاردین در ادامه نوشت: باتیراشویلی، برخلاف نامش، زندگی نامه بسیار متفاوتی با اکثریت چچنی هایی که در سوریه می جنگند دارد. به لحاظ قومیتی، او به قبیله «کیست» تعلق دارد که زیرمجموعه چچنی های ساکن آن سوی کوه های قفقاز در گرجستان است. در حالی که بسیاری از چچنی هایی که در سوریه می جنگند یا سربازان کهنه کار جنگ های مستقل علیه روسیه هستند یا مسلمانان جوانی که در فضای استبدادی حال حاضر قفقاز شمالی به افراط گرایی روی آورده‌اند، اما باتیراشویلی در ارتش گرجستان تحت آموزش نیروهای آمریکایی خدمت می‌کرده است. وی در طول جنگ کوتاه سال ۲۰۰۸ علیه روسیه به همراه ارتش گرجستان جنگید، اما به خاطر ابتلاء به بیماری سل از ارتش گرجستان جدا شد و بعدها به جرم قاچاق اسلحه به زندان افتاد. گفته می‌شود که او طی دوران حبس خود افراطی شده و در یکی از روزهای سال ۲۰۱۲ وارد سوریه گشته است.
گاردین افزود: پدر باتیراشویلی از داخل منزل روستایی خود در منطقه «پانکیسی گورج» به تلویزیون گرجستان گفت: او هیچ اطلاعاتی در مورد مرگ پسرش در دست ندارد. وی افزود: مدت هاست که با پسرش حرف نزده است. تینا خیداشلی، وزیر دفاع گرجستان به خبرنگاران گفت: اطلاعاتی از پنتاگون در مورد حمله هوایی علیه شیشانی به دستش رسیده است، اما تاکنون مرگ او تأیید نشده است. گفته می‌شود هزاران چچنی و مسلمانان دوره پسا-شوروی در سوریه در حال نبرد در قالب گروه های بسیار متعددی هستند. بسیاری از چچنی ها ابتدا وارد استانبول شدند و از آنجا جذب داعش و سایر گروه هایی گشتند که اکنون در سوریه در حال نبرد هستند.
یک منبع چچنی که در حال حاضر در اوکراین است به روزنامه گاردین گفت: استخدام کنندگان نیروهای داعش تقریباً به صورت آشکار در اجتماع چچنی های ساکن استانبول به این کار مشغول بودند، اما طی شش ماه گذشته آنها به صورت زیرزمینی کار خود را انجام می دهند، زیرا مقامات ترکیه تهدید آنها را بسیار جدی گرفته‌اند.
چچنی های حاضر در میان جنگجویان جهادی در سوریه، شبکه ای پیچیده از رقبا و ائتلاف ها را تشکیل می دهند که گاهی با یکدیگر متحدند و گاهی در نبرد هستند. باتیراشویلی در ابتدا رهبری گروهی از جنگجویان خارجی در سوریه را بر عهده داشت، اما پس از آنکه شیشانی در سال ۲۰۱۳ به داعش پیوست، بسیاری از چچنی ها و سایر جنگجویان قفقاز شمالی از او تبعیت نکردند و به جبهه النصره پیوستند.
گاردین در پایان افزود: سال گذشته، عبدالوحید ادلگیریف، از چچنی هایی که برای شورشیان اسلامی در قفقاز شمالی، پول جمع می‌کرد و یک سال در سوریه جنگید، در استانبول به دست چند نفر مقابل منزلش کشته شد.
