خبر پیروزی انقلاب اسلامی در روزنامه های آمریکا+عکس

خبر پیروزی انقلاب اسلامی ایران، گرچه در تمامی جهان انعکاس بی نظیری داشت اما در هیچ نقطه ای مانند ایالات متحده آمریکا تکان دهنده و تاثیر گذار نبود.

به گزارش مشرق، خبر پیروزی انقلاب اسلامی ایران، گرچه در تمامی جهان انعکاس بی نظیری داشت اما در هیچ نقطه ای مانند ایالات متحده آمریکا تکان دهنده و تاثیر گذار نبود. شوک وارده از این انقلاب، تا مدت ها به طور کامل در آمریکا مشهود بود و با تسخیر لانه جاسوسی آمریکا در ایران، ابعاد تازه تری نیز به خود گرفت. در این میان، تنها یک نقطه امید بود که آمریکایی ها را به خود جلب می‌کرد. دولت مردان جدید ایران، غالبا غرب گرا بوده و از عناصری بودند که حتی در نوع پوشش خود نیز کمتر به بنیادگرایان وفادار به امام خمینی شباهت داشتند. در این جا بود که رییس جمهور آمریکا، جهت هر چه کمتر کردن هزینه های نظام شاهنشاهی برای منافع آمریکا، آشکارا وارد میدان شد و از طریق مطبوعات، پیام واضحی به دولت موقت ایران ارسال نمود و …

 روزنامه های «نیویورک تایمز»، «واشنگتن پست» و «کریستین ساینس مانیتور»، سه جریده کهنه کار و صاحب نفوذ آمریکایی بودند که از چند ماه قبل اخبار بحران سیاسی جاری در ایران را به طور ویژه پوشش می دادند. این سه روزنامه، هر کدام دارای ویژگی ها و خط و ربط های خاص خود هستند و با توجه به همان ها، اخبار را پوشش می دهند. مشرق  به مناسبت سی و سومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی، تصویر صفحه اول این سه روزنامه را به همراه ترجمه تیتر اصلی آن ها (تیتریک) در روزهای ۲۳ و ۲۴ بهمن ماه ۱۳۵۷ را برای نخستین بار منتشر می‌کند. این توضیح ضروری است که اخبار ایران با یک روز تاخیر در جراید مکتوب ایالات متحده منتشر می‌شود:

 

روزنامه نیویورک تایمز (The New York Times)

نیویورک تایمز  روزنامه معتبر و مشهور آمریکایی است که مرکز آن در نیویورک (پایتخت فرهنگی آمریکا)  قرار دارد و هر روزه به طور هم‌زمان در آمریکا و در دیگر نقاط جهان، چاپ و منتشر می‌شود. این روزنامه متعلق به شرکت نیویورک تایمز است که مالک هجده روزنامه دیگر نیز هست. اعتبار و نفوذ روزنامه نیویورک تایمز در آمریکا به حدی است که از آن به عنوان «منبع ملی» یاد می‌شود. منبع ملی به روزنامه‌هایی اطلاق می‌شوند که ارزش مطالب آن ها در سطح اسناد درجه اول تاریخی است.

۲۳ بهمن ۱۳۵۷- تیتر یک: ارتش حمایت خود را از بختیار پس گرفت؛ گزارش استعفای نخست وزیر ایران   

۲۴ بهمن ۱۳۵۷- تیتر یک: نیروهای خمینی بر ایران مسلط شدند؛ او بر پایان خشونت پافشاری می‌کند، آمریکا در حال مذاکره با رژیم[جدید]

روزنامه واشنگتن پست(Washington Post)

واشنگتون پست، بزرگترین و در گردشترین روزنامه شهر واشنگتون دی‌سی(پایتخت سیاسی آمریکا) است. تاکید این روزنامه بیشتر بر مسائل داخلی ایالات متحده است و سطح پوشش اخبار بین الملل در آن  بسته به میزان ارتباط آن به سیاست ملی آمریکا است. این روزنامه به عنوان دوقلوی نیویورک تایمز شناخته می‌شود ولی تمرکز نیویورک تایمز بر اخبار بین الملل جدی تر است.

۲۳ بهمن ۱۳۵۷- تیتر یک: سقوط نظام ایران در جریان قیام 

۲۴بهمن ۱۳۵۷- تیتر یک به ایران مربوط نیست.

تیتر دو: رییس جمهور، همکاری با رژیم جدید ایران را در دست اجرا دارد.

روزنامه کریستین ساینس مانیتور(Christian Science Monitor)

کریستسن ساینس مانیتور، از روزنامه‌های پرتیراژ چاپ شهر بوستون است اما اعتبار و نفوذی جهانی دارد.گرچه این روزنامه توسط یک فرقه مذهبی پرطرفدار آمریکا پیه گذاری شده و منتشر می‌شود اما عملکردی سکولار دارد و در سطح جهان به عنوان بیان کننده نظریات بخش قابل توجهی از روشنفکران آمریکا شناخته می‌شود و نسبت به دو روزنامه نیویورک تایمز و واشنگتن پست جوان تر بوده و بیش از خبر ، بر مسائل نظری و تحلیلی توجه دارد.

 

۲۳ بهمن ۱۳۵۷- تیتر یک: فرو ریختن نظام [ایران] در حرارت غیرت ایرانی 

۲۴ بهمن ۱۳۵۷- تیتر یک: آمریکا در پی همکاری با حاکمان جدید ایران در زمینه ارتش ها،  نفت،پول و حقوق بشر