در مطبوعات

مترجم: م. ظهرابى
جنگ صلیبى با مسلمانان در ایتالیا

اسقف اعظم بولونا، کاردینال جیاکوموبیفى، از حرف حساب و بى پرده خوشش مى آید. این کاردینال هفتاد و سه ساله اواسط سپتامبر هشدار داد که اگر اروپا دوباره به مسیحیت روى نیاورد، گسترش اسلام اروپا بویژه ایتالیا را تهدید مى کند و به زعم او اسلام پیروز خواهد گشت.
براساس چنین طرز تفکرى او معتقد است، باید شرایط براى مهاجرت کاتولیکهاى لهستانى و فیلیپینى مساعدتر شود و در عوض از ورود مهاجران آلبانیایى، آفریقایى و مراکشى جلوگیرى شود.
این سخنان شدیداً مورد انتقاد قرار گرفت و سیاستمداران ایتالیایى با توجه به وابستگیهاى حزبى و گروهى خود در این مورد عکس العمل نشان دادند. خانم لیویاتورچو وزیر امور اجتماعى از حزب دمکرات چپ که در تدوین قانون فعلى مهاجرت نقش داشته است، این گونه موضع گیرى را در شرایط کنونى »غیر قابل تصور« تلقى مى کند. در حالیکه جناح راست مخالف دولت به تمجید از این سخنان پرداخته بود. و لیگ شمال طى موضع گیرى خود در این خصوص اعلام کرد: »کاردینال بیفى یک تابوى قدیمى را شکسته است.«
اسقف اعظم بولونا بدون توجه به چنین عکس العملهاى شدیداللحنى علیه سخنانش، در آخرین سخنرانى اش زندگى مسالمت آمیز مسلمانان در کنار مسیحیان را مورد تردید قرار داد. او حقوق خانواده در اروپا را غیر قابل مقایسه با کشورهاى مسلمان مى داند. و در این خصوص به موضوعاتى همچون تعدد زوجات و محرومیتهاى زنان در کشورهاى اسلامى اشاره مى کند.
کاردینال بیفى در ادامه مى افزاید، در آینده مساجد و مراکز اسلامى در اروپا در صورتى باید ساخته شود که ما نیز اجازه داشته باشیم در کشورهاى اسلامى کلیسا بسازیم. این قابل تحمل نیست که آنها در ایتالیا دائماً به ساخت مساجد و مراکز اسلامى مشغول باشند و در همان حال مبلغان ما در کشورهاى اسلامى رسماً اجازه حمل صلیب نداشته باشند، چه رسد به اینکه محلى براى انجام فرائض دینى خود داشته باشند. کاردینال بیفى خواستار آن است که دولت از هویت مسیحى – کاتولیک ایتالیا حمایت کند.
براى این روحانى بلندپایه مسیحى گسترش پروتستان و حمایت از مسیحیان در وهله نخست از اهمیت برخوردار است. نفرت از خارجیان نیز انتقادى است که به او وارد نیست چرا که او خود کلیساهایى را براى اسکان موقت مهاجران اختصاص داده است. در ایتالیا ۱۳۰ مسجد رسماً به فعالیت مشغول هستند. بزرگترین این مسجدها در رم احداث شده است و ارتفاع مناره آن به‌اندازه ارتفاع گنبد کلیساى سانکت پتر است.۲
 رومانوپرودى رییس کمیسیون اروپایى بتازگى و در یک اقدام غیرمنتظره در مراسم افتتاح معبد سیکها (یکى از ادیان هندى) در »نوولارا امیلیا رومانا« شرکت کرد.۱
 او در سخنرانى کوتاهى این نکته را مورد تأکید قرار داد که اروپاى جدید کانون آزادى ادیان است. حضور رومانو پرودى، که خود از حزب دمکرات مسیحى و از شهر بولونا به قدرت رسیده است در این مراسم بعنوان پاسخ به اظهارات کاردینال بیفى قلمداد مى گردد.

پى نوشتها:
× ترجمان سیاسى، سال پنجم، ش ۴۴، ۲۰ مهر ۱۳۷۹، ترجمه مقاله اى با عنوان:
Kreuzzug gegen istamische
Einwanderung in Italien
دى ولت، ۴ اکتبر ۲۰۰۰ برابر با ۷۹/۷/۱۳
.۱ Sankt peter
۲. Romagna – Novellaral Emilia
 

ماهنامه موعود شماره ۲۳

همچنین ببینید

لوشاتو

لوکاشنکو: به پریگوژین گفتم که نیروهای واگنر مثل حشره له خواهند شد

رئیس جمهور بلاروس تأکید کرد که به رئیس واگنر در مورد نابودی اعضای گروه هشدار …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *