موعود پایگاه اینترنتی موعود
دعا و زیارت روز شنبه
دعای روز شنبه
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الَّرحِیمِ
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
بِسْمِ اللهِ کـَلِمَهِ المُعْتَصِمینَ، وَمَقالهِ المُتَحَرِّزینَ، وَأعُوذُ بِاللهِ تـَعَالى مِنْ جَوْرِ الْجائِرینَ،
به نام خداست سخن پناهندگان و گفتار پناه گیرندگان و پناه می‌برم به خدای بزرگ ازستم ظالمین
وَکـَیْدِالْحاسِدینَ، وَبَغْی ِالظَّالِمینَ، وَأحمَدُهُ فـَوْقَ حَمْدِالْحامِدینَ.اللّهم أنْتَ الْواحِدُبِلا شَریکٍ، وَالْمَلِکُ
و نیرنگ حسودان و ظلم و ستم بیدادگران و می ستایم او را فوق ستایش کنندگان خدایا توئی یگانه بدون شریک و انباز و پادشاه
بِلا تـَمْلیکٍ، لاتـُضادَّ فی حُکـْمِکَ، وَلا تُنَازَعَ فی مُلْکِکَ، أسْئـَلـُکَ أنْ تـُصَلـِّی عَلـَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ
بدون تملیک ضدیت نشود در برابر فرمان تو و نه نزاعی در فرمانروائیت از تو می خواهم که درود فرستی بر محمد بنده تو
وَرَسُولِکَ، وَأنْ تـُوزِعَنِی مِنْ شُکـْرِ نُعْمَاکَ مَا تـَبْلـُغُ بـِی غـَایه َرِضَاکَ، وَأنْ تـُعِـینـَنِی عَلـَى
و فرستادۀ تو و اینکه قسمت کنی از سپاسگذاری نعمتهایت که برساند مرا نهایت خوشنودیت و اینکه کمک کنی مرا بر
طاعَتِکَ وَلـُزُومِ عِبَادَتِکَ، وَاسْتِحْقاقِ مَثـُوبَتِکَ بـِلُطْفِ عِنایَتِکَ، وَتـَرْحَمَنی بـِصَدِّی عَنْ مَعَاصیکَ
طاعت خودت وملازم بودن بندگیت و سزوار دریافت پاداش تو بوسیله لطف و عنایتت و به من رحم کنی که بازداری مرا ازگناه و نافرمانیت
مَا أحْیَیْتـَنی، وَتـُوَفـِّقـَنی لِما یَنـْفـَعُنی مَا أبْقـَیْتـَنی، وَأنْ تـَشْرَحَ بـِکِتابـِکَ صَدْری، وَ تـَحُط َّ
تا زمانیکه زنده ام داری وتوفیقم ده به آنچه سودم رساند تا نگاهم داری واینکه بگشایی به وسیله کتابت سینه ام را و بریزی
بـِتِلاوَتِهِ وِزْرِی، وَتـَمْنـَحَنِی السَّلامَه َ فی دِینی وَنـَفـْسِـی، وَلاتـُوحِشَ بـِی أهْلَ أُنـْسـِی وَتـُتِمَّ
به وسیله خواندن قرآن گناهانم و ببخشی بمن سلامتی در دینم وجانم واینکه هراسناک وبیگانه نکنی برایم هم دمهایم و به اتمام رسانی
إِحْسَانـَکَ فِیما بَقِیَ مِنْ عُمْری کـَمَا أَحْسَنـْتَ فِیمَا مَضَى مِنـْهُ، یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ .
احسانت را در باقیمانده عمرم همچنانکه احسان کردی آنچه در گذشته از عمرم ای مهربانترین مهربانان .
برگرفته از کتاب مفاتیح الجنان
زیارت روز شنبه
زیارت حضرت رسول صلی الله علیه و آله و سلم در روز شنبه
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
به نام خداى بخشاینده مهربان
أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِیکَ لَهُ
شهادت مى دهم که معبودى جز خدا نیست، یکتاست و شریکى ندارد،
وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ رَسُولُهُ وَ أَنَّکَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
و گواهى مى دهم که تو فرستاده اویى، و تویى محمّد فرزند عبد اللّه
وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسَالاتِ رَبِّکَ وَ نَصَحْتَ لِأُمَّتِکَ
و شهادت مى دهم که تو پیامهاى پروردگارت را به مردم رساندى و براى امّتت خیرخواهى نمودى
وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِالْحِکْمَهِ وَ الْمَوْعِظَهِ الْحَسَنَهِ
و در راه خدا با حکمت و اندرز پسندیده کوشیدى،
وَ أَدَّیْتَ الَّذِی عَلَیْکَ مِنَ الْحَقِّ
و آنچه را از حق بر عهده تو بد ادا کردى،
وَ أَنَّکَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِینَ وَ غَلُظْتَ عَلَى الْکَافِرِینَ
و همانا تو به مردمان مؤمن مهربانى نمودى، و بر کافران سخت گرفتى،
وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصا حَتَّى أَتَاکَ الْیَقِینُ
و خدا را با خلوص کامل تا رسیدن مرگ بندگى کردى،
فَبَلَغَ اللَّهُ بِکَ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکَرَّمِینَ
پس خداوند تو را به شریفترین مقام اهل کرامت نایل گرداند.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی اسْتَنْقَذَنَا بِکَ مِنَ الشِّرْکِ وَ الضَّلالِ
سپاس خداى را که ما را به وسیله تو از شرک و گمراهى رهانید.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْ صَلَوَاتِکَ وَ صَلَوَاتِ مَلائِکَتِکَ
خدایا! بر محمّد و خاندانش درود فرست و درود خود و فرشتگان
وَ أَنْبِیَائِکَ وَ الْمُرْسَلِینَ وَ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ وَ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِینَ
و پیامبران و فرستادگان و بندگان شایسته ات و همه اهل آسمانها و زمینها
وَ مَنْ سَبَّحَ لَکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ
و هر آنکه از پیشینیان و آیندگان تسبیح تو گوید را اى پروردگار جهانیان،
عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ وَ نَبِیِّکَ وَ أَمِینِکَ وَ نَجِیبِکَ وَ حَبِیبِکَ
قرار ده بر محمّد بنده شایسته و پیامبر و فرستاده ات و امین ات و برگزیده ات و محبوب ات
وَ صَفِیِّکَ وَ صِفْوَتِکَ وَ خَاصَّتِکَ وَ خَالِصَتِکَ وَ خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ
و پاک و بنده و خاص و خالصت و اختیار شده از میان بندگانت،
وَ أَعْطِهِ الْفَضْلَ وَ الْفَضِیلَهَ وَ الْوَسِیلَهَ وَ الدَّرَجَهَ الرَّفِیعَهَ
خدایا!به او فضل و برترى و مرتبه شفاعت و درجه بلند عطا کن
وَ ابْعَثْهُ مَقَاما مَحْمُودا یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآخِرُونَ
و او را به مقام ستوده اى که پیشینیان و آیندگان بر ان رشک برند برانگیز
اللَّهُمَّ إِنَّکَ قُلْتَ وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوکَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ
.خدیا! تو فرموده اى:«اگر ایشان آنگاه که برخود ستم کردند نزد تو مى آمدند پس از خدا طلب آمرزش مى کردند
وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابا رَحِیما
و پیامبر نیز براى ایشان درخواست آمرزش مى نمود، به یقین خدا را توبه پذیر و مهربان مى یافتند»
إِلَهِی فَقَدْ أَتَیْتُ نَبِیَّکَ مُسْتَغْفِرا تَائِبا مِنْ ذُنُوبِی
خدایا!من استغفارکنان و پشیمان از گناهانم نزد پیامبرت آمدم،
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اغْفِرْهَا لِی
پس بر محمّد و خاندانش درود فرست و گناهانم را بیامرز.
یَا سَیِّدَنَا أَتَوَجَّهُ بِکَ وَ بِأَهْلِ بَیْتِکَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى رَبِّکَ وَ رَبِّی لِیَغْفِرَ لِی،
اى سرور ما، دست به دامن تو و خاندانت، به جانب خداى متعال که پروردگار من و توست روى مى آورم تا مرا بیامرزد.
آنگاه سه بار بگو
إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
همه از خداییم و به سوى او باز مى گردیم
سپس بگو
أُصِبْنَا بِکَ یَا حَبِیبَ قُلُوبِنَا فَمَا أَعْظَمَ الْمُصِیبَهَ بِکَ
اى محبوب دلهاى ما، ما به خاطر تو سوگواریم، و چه بزرگ است سوگوارى بر تو
حَیْثُ انْقَطَعَ عَنَّا الْوَحْیُ وَ حَیْثُ فَقَدْنَاکَ
ازآنرو که وحى از ما بریده و هم ازآنرو که به فقدان تو دچار آمدهایم
فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
چه ما از خداییم و به سوى او باز مى گردیم،
یَا سَیِّدَنَا یَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ عَلَى آلِ بَیْتِکَ [الطَّیِّبِینَ] الطَّاهِرِینَ
اى سرور ما، اى فرستاده خدا، درود خدا بر تو و بر خاندان پاک پاکیزه ات باد.
هَذَا یَوْمُ السَّبْتِ وَ هُوَ یَوْمُکَ وَ أَنَا فِیهِ ضَیْفُکَ وَ جَارُکَ
امروز روز شنبه است و آن روز توست، و من در این روز مهمان تو و پناهنده به درگاه توام،
فَأَضِفْنِی وَ أَجِرْنِی فَإِنَّکَ کَرِیمٌ تُحِبُّ الضِّیَافَهَ وَ مَأْمُورٌ بِالْإِجَارَهِ
پس از من پذیرایى کن و به من پناه ده، زیرا تو بزرگوار و مهمان نوازى، و از سوى حق تعالى مأور به پناه دادنى،
فَأَضِفْنِی وَ أَحْسِنْ ضِیَافَتِی وَ أَجِرْنَا وَ أَحْسِنْ إِجَارَتَنَا
پس از من پذیرایى کن و نیکو پذیرایى فرما و ما را پناه ده، و نیکو پناهمان ده،
بِمَنْزِلَهِ اللَّهِ عِنْدَکَ وَ عِنْدَ آلِ بَیْتِکَ وَ بِمَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَهُ
به برکت جایگاهى که خدا نزد تو و نزد خاندانت دارد، و بحق منزلتى که آنان نزد خداوند دارند
وَ بِمَا اسْتَوْدَعَکُمْ مِنْ عِلْمِهِ فَإِنَّهُ أَکْرَمُ الْأَکْرَمِینَ
و بحق آنچه از دانشش نزد شما سپرده که همانا او گرامى ترین گرامیان است.
برگرفته از کتاب مفاتیح الجنان
