در ایران علامه حیدر قلیخان قزلباش (1331 – 1254ش) معروف به سردار کابلی در سال 1301 شمسی انجیل برنابا را به کمک دو نسخۀ عربی و انگلیسی ترجمه کرد و پس ...
بیشتر بخوانید »نسخۀ اسپانیایی انجیل برنابا
فرا مارینو در آثار قدیس ایرنایوس1 (202 – 115 حدود) مطالبی در خصوص قبح اعمال پولس خوانده بود مستند به نسخهای از انجیل برنابا که ایرنایوس در ...
بیشتر بخوانید »تاریخ نسخۀ کنونی انجیل برنابا
یوسف لاوی ملقب به برنابا یکی از مؤمنان اولیه به حضرت عیسی(ع) بوده است. او در جزیرۀ قبرس زاده شد و به سبب آنکه از سبط لاوی بود برای تحصیل علوم ...
بیشتر بخوانید »انجیل یوحنا از روی انجیل برنابا رونویسی شده است
انجیل یوحنا، نوشتۀ یوحنای حواری نیست و آن متن نیز این ادعا را برنمیتابد. نویسندۀ این انجیل به سفارش مشایخ کلیسا به نگارش حکایاتی که در سه ...
بیشتر بخوانید »برنابا حواری «محبوب» عیسی(ع)
اما این حواری محبوب باید انجیل مهمی نوشته باشد زیرا که نویسندۀ انجیل یوحنا متن خود را به انجیل و گواهی او مستند کرده است. انجیل حواری محبوب، ...
بیشتر بخوانید »چگونه نام برنابا از میان حواریون حذف شد؟
نویسندۀ انجیل یوحنا نام این حواری محبوب را ذکر نکرده ولی از ادامۀ ماجرا در این انجیل برمیآید که او تنها حواریای بوده که در نمایش تصلیب ...
بیشتر بخوانید »برنابا حواری گمشدۀ عیسی(ع)/۶
چگونه نام برنابا از میان حواریون حذف شد؟ نویسندۀ انجیل یوحنا نام این حواری محبوب را ذکر نکرده ولی از ادامۀ ماجرا در این انجیل برمیآید که ...
بیشتر بخوانید »برنابا حواری گمشدۀ عیسی(ع)/۵
برنابا یکی از دوازده حواری است برخی از آباء کلیسا نیز به این حقیقت اذعان کردهاند که برنابا در شمار حواریون است. برای نمونه، کلمنت ...
بیشتر بخوانید »برنابا حواری گمشدۀ عیسی(ع)/۴
پولس، رسول است یا بدعتگذار؟ وقتی حواریون از تعالیم کذب پولس در شهرها باخبر میشدند یک نفر از خود را به آن شهر میفرستادند تا عیسای واقعی ...
بیشتر بخوانید »برنابا حواری گمشدۀ عیسی(ع)/۳
چرا پولس فرستادۀ حضرت عیسی(ع) نیست؟ ادعای پولس نه شاهدی داشته و نه قابل اثبات است، خصوصاً که به معجزات انبیاء نیز شبیه نیست. زیرا هر کس ...
بیشتر بخوانید »